DCSIMG

Hyundai Meets_Biennale of Sydney: Review

예술의 눈으로 미래를 보다

Taro Shinoda <Abstraction of Confusion> 2016 Clay, pigment, ochre, tatami mats Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons
Image Stephanie Rosenthal Photographer: Daniel Boud

“미래는 이미 와있다 - 단지 널리 퍼져 있지 않을 뿐이다(The future is already here - it’s just not evenly distributed).” ‘제20회 시드니 비엔날레(20th Biennale of Sydney)’는 ‘사이버 스페이스’라는 용어를 최초로 탄생시킨 미국의 SF 작가 윌리엄 깁슨(William Gibson)의 유명한 말로 문을 엽니다. 총감독을 맡은 스테파니 로젠탈(Stephanie Rosenthal, 영국 헤이워드 갤러리 수석 큐레이터)은 가상과 현실의 구분이 얼마나 모호해지고 있는지에 초점을 두고 비엔날레를 준비했다고 강조합니다.
로젠탈은 “최근 유수의 비엔날레들이 ‘미래’를 주제로 다뤘습니다. 그러나 나는 미래에 대해 이야기하는 것보다 ‘지금’에 대해 생각해봐야 한다고 여깁니다. 사실 모든 것들이 너무 빠르게 변화되는 상황에서 과연 예술이 무엇을 하는지에 대해 이야기할 필요가 있습니다”라며 “이번 전시에 선보이는 작업들은, 어떻게 우리 삶이 변하고 있는지 이해하는 데 도움을 줍니다”라고 피력합니다.

[Hyundai Meets] 제20회 시드니 비엔날레 (20th Biennale of Sydney)
팝업 닫기
[Hyundai Meets] 제20회 시드니 비엔날레 (20th Biennale of Sydney)

64만 명 이상을 매혹시킨 제20회 시드니 비엔날레가 현대자동차의 후원으로 성황리에 막을 내렸습니다. 이에 현대 미술의 든든한 지원자인 현대자동차는 총감독 스테파니 로젠탈을 비롯해 이불, 바티 커, 데인 미첼 등 이번 비엔날레에 참여한 작가와 큐레이터와 예술의 의미와 역할에 대한 이야기를 나누었습니다.

- 오늘날 사회에서 예술의 역할은 무엇일까요?
- 예술은 인간의 삶에 어떻게 기여할까요?
- 예술이 우리에게 의미하는 바는 무엇일까요?
이러한 질문들을 통해 시드니 비엔날레의 여운을 영상으로 감상해 보시기 바랍니다.

제20회 시드니 비엔날레의 현장을 가다

Jamie North <Succession> 2016 Cement, steel, steel slag, coal ash, oyster shell, organic matter, various Australian native plants Dimensions variable Installation view of the 20th Biennale of Sydney (2016) Photograph Leila Joy

가상의 공간과 물리적 공간, 허구와 실재, 육체와 정신 등 공상과학에 기초하면서도 현실의 다양한 이슈를 다룬 작품들로 구성된 이번 비엔날레에는 총 35개 나라 83명 아티스트들의 작품 200여 점이 선보이며 한국 작가로는 이불과 임민욱이 참여합니다.
전시가 열리는 7개의 메인 장소는 ‘사상의 대사관(Embassies of Thought)’이라는 콘셉트로 각 장소마다 특정한 사조를 대표합니다. 국가관으로 전시를 진행하는 ‘베니스 비엔날레(Venice Biennale)’와는 달리 작가들의 국적, 인종, 문화적 배경에 따라 장소를 구분하기보다는 그들이 표현하려는 잠재적 생각에 따라 전시공간을 나눈 것입니다.

Lee Bul <Willing To Be Vulnerable> 2015-16 Heavy-duty fabric, metalised film, transparent film, polyurethane ink, fog machine, LED lighting, electronic wiring Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

한편 시드니 비엔날레를 대표하는 코카투 아일랜드(Cockatoo Island)는 1839년부터 30년간 교도소로 사용됐던 곳입니다. 이후 발전소, 조선소 등이 들어서면서 한때 시드니의 경제에 일조했지만, 안전상의 이유로 이 섬의 모든 시설은 1979년에 완전히 폐쇄된 채 오랫동안 방치돼 왔습니다. 하지만 시드니 정부가 이곳을 관광지로 개발하면서 새롭게 주목받기 시작했고 2008년부터 시드니 비엔날레의 전시공간으로 사용되고 있습니다.

1800년대의 교도소 시설과 육중한 산업 시설물이 그대로 보존되어 있는 까닭에 관람객으로 하여금 지난 세기의 흔적이 고스란히 존재하는 공간에서 현대미술을 마주하는 독특한 경험을 선사하는 이곳에 설치된 작품 중 가장 화제가 되고 있는 작가는 단연 이불입니다. <국립현대미술관 현대차 시리즈 2014> 작가이기도 한 이불은 산업용 재료를 이용하여 1,640 평방미터에 달하는 홀을 거대한 조각들로 가득 채웠습니다. 건축적 규모로 시각적인 충격을 주는 이불의 작품은 도달하기 어려운 것/불가능한 것에 대한 끝없는 열망을 형상화하고 있습니다.

Chiharu Shiota <Flowing Water> 2009-2016 Beds, thread Dimensions variable Installation view of the 20th Biennale of Sydney (2016) at Cockatoo Island Courtesy the artist This version was created for the 20th Biennale of Sydney (2016) Photographer: Ben Symons

그런가 하면 일본 작가 치하루 시오타(Chiharu Shiota)는 침대와 검은색 실을 이용하여 과거 죄수들의 막사였던 공간을 초현실적인 장소로 변화시킵니다.
또 다른 전시공간 캐리지웍스(Carriageworks)는 이민자들이 증가하면서 시드니의 경제가 활성화되었던 19세기에 산업공간으로 이용되던 곳입니다. 화물운송열차가 이곳으로 드나들었고 대장장이 공방도 많이 생겨났습니다. 지금은 복합문화시설로 변경되었지만, 예전의 벽돌건물은 물론 철로와 플랫폼까지 당시의 시설들이 여전히 남아있는 캐리지웍스에는 총 23명의 작가 작품들이 펼쳐져 있습니다. 이 밖에도 1848년부터 1942년까지 시드니의 중요한 묘소였던 캠퍼다운 공동묘지(Camperdown Cemetery) 역시 현대미술로 가득 차 있습니다.
현대자동차가 메이저 파트너로 참여한 제20회 시드니 비엔날레는 7개의 메인 전시장 이외에도 ‘In-between Spaces’라는 콘셉트로 9개의 새로운 장소에서도 행사가 마련돼 도시를 여행하며 예술품을 찾아다니는 재미를 선사합니다. ■ with ARTINPOST

  • William Forsythe <Nowhere and Everywhere at the Same Time, no. 2> 2013

    Plumb bobs, string, compressed air cylinders, aluminium frames Installed dimensions variable A co-production of The Forsythe Company and Ruhrtriennale International Festival of the Arts Courtesy the artist Photographer: Ben Symons

    William Forsythe <Nowhere and Everywhere at the Same Time, no. 2> 2013 Plumb bobs, string, compressed air cylinders, aluminium frames Installed dimensions variable A co-production of The Forsythe Company and Ruhrtriennale International Festival of the Arts Courtesy the artist Photographer: Ben Symons
  • Xu Zhen (Produced by MadeIn Company) <Eternity - Longxing Temple Buddha Statue Part Three; Tang Dynasty Buddha Statue; Longxing Temple Buddha Statue Part Five; Northern Qi Amitabha Statue; Vairochana; the Cosmic Buddha; Hebei Northern Qi Dynasty Standing Buddha Torso; Parthenon East Pediment> 2013-14

    Glass fibre reinforced concrete, artificial stone, steel, mineral pigments 502.4×93×15.2cm (with plinth) Courtesy the artist. Produced by MadeIn Company. Collection of White Rabbit Gallery, Sydney Photographer: Ben Symons

    Xu Zhen (Produced by MadeIn Company) <Eternity - Longxing Temple Buddha Statue Part Three; Tang Dynasty Buddha Statue; Longxing Temple Buddha Statue Part Five; Northern Qi Amitabha Statue; Vairochana; the Cosmic Buddha; Hebei Northern Qi Dynasty Standing Buddha Torso; Parthenon East Pediment> 2013-14 Glass fibre reinforced concrete, artificial stone, steel, mineral pigments 502.4×93×15.2cm (with plinth) Courtesy the artist. Produced by MadeIn Company. Collection of White Rabbit Gallery, Sydney Photographer: Ben Symons
  • Lauren Brincat <Salt Lines: Play It As It Sounds> 2015-16

    Performance Instruments Sail cloth, Dacron, church bell ropes, brass and wood Courtesy the artist and Anna Schwartz Gallery, Melbourne Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

    Lauren Brincat <Salt Lines: Play It As It Sounds> 2015-16 Performance Instruments Sail cloth, Dacron, church bell ropes, brass and wood Courtesy the artist and Anna Schwartz Gallery, Melbourne Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons
  • Jamie North <Succession> 2016

    Cement, steel, steel slag, coal ash, oyster shell, organic matter, various Australian native plants Dimensions variable Installation view of the 20th Biennale of Sydney (2016) Photograph Leila Joy

    Jamie North <Succession> 2016 Cement, steel, steel slag, coal ash, oyster shell, organic matter, various Australian native plants Dimensions variable Installation view of the 20th Biennale of Sydney (2016) Photograph Leila Joy
  • Sheila Hicks <The Questioning Column> 2016

    Acrylic fibres Installed dimensions variable Courtesy the artist; Alison Jacques Gallery, London; and Sikkema Jenkins & Co., New York Created for the 20th Biennale of Sydney with assistance from Sunbrella, Glen Raven, Mudita and Atelier Sheila Hicks Photographer: Ben Symons

    Sheila Hicks <The Questioning Column> 2016 Acrylic fibres Installed dimensions variable Courtesy the artist; Alison Jacques Gallery, London; and Sikkema Jenkins & Co., New York Created for the 20th Biennale of Sydney with assistance from Sunbrella, Glen Raven, Mudita and Atelier Sheila Hicks Photographer: Ben Symons
  • Photograph Lila joy

    Photograph Lila joy
  • Noa Eshkol <The Creation> 1995

    Cotton, sisal, polyacrylic, polyester, flannel jersey, corduroy, poplin, cotton lawn 480×480cm Courtesy the Noa Eshkol Foundation for Movement Notation, Holon and Neugerriemschneider Gallery, Berlin Photographer: Ben Symons

    Noa Eshkol <The Creation> 1995 Cotton, sisal, polyacrylic, polyester, flannel jersey, corduroy, poplin, cotton lawn 480×480cm Courtesy the Noa Eshkol Foundation for Movement Notation, Holon and Neugerriemschneider Gallery, Berlin Photographer: Ben Symons
  • Nina Beier <Tileables> 2014

    Ceramic tiles Installed dimensions variable Courtesy the artist and Laura Bartlett Gallery, London Production supported by Johnson Tiles and the Danish Arts Foundation Photographer: Ben Symons

    Nina Beier <Tileables> 2014 Ceramic tiles Installed dimensions variable Courtesy the artist and Laura Bartlett Gallery, London Production supported by Johnson Tiles and the Danish Arts Foundation Photographer: Ben Symons
  • Charwei Tsai <Spiral Incense - Hundred Syllable Mantra> 2016

    Spiral incense made of herbal materials Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

    Charwei Tsai <Spiral Incense - Hundred Syllable Mantra> 2016 Spiral incense made of herbal materials Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons
  • Chiharu Shiota <Flowing Water> 2009-2016

    Beds, thread Dimensions variable Installation view of the 20th Biennale of Sydney (2016) at Cockatoo Island Courtesy the artist This version was created for the 20th Biennale of Sydney (2016) Photographer: Ben Symons

    Chiharu Shiota <Flowing Water> 2009-2016 Beds, thread Dimensions variable Installation view of the 20th Biennale of Sydney (2016) at Cockatoo Island Courtesy the artist This version was created for the 20th Biennale of Sydney (2016) Photographer: Ben Symons
  • Keg de Souz <We Built This City> 2016

    Tents, tarps, hessian sacks, piping, plaid laundry bags, various found and recycled materials, dialogue, tour program Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

    Keg de Souz <We Built This City> 2016 Tents, tarps, hessian sacks, piping, plaid laundry bags, various found and recycled materials, dialogue, tour program Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons
  • Korakrit Arunanondchai <Painting with history in a room filled with people with funny names 3> 2015-16

    HD video, denim, foam, wood 24:55 mins Performance with boychild presented at Cockatoo Island, 18 March 2016 Courtesy the artist; C L E A R I N G, New York and Brussels; and Carlos/Ishikawa, London Photographer: Ben Symons

    Korakrit Arunanondchai <Painting with history in a room filled with people with funny names 3> 2015-16 HD video, denim, foam, wood 24:55 mins Performance with boychild presented at Cockatoo Island, 18 March 2016 Courtesy the artist; C L E A R I N G, New York and Brussels; and Carlos/Ishikawa, London Photographer: Ben Symons
  • Lee Bul <Willing To Be Vulnerable> 2015-16

    Heavy-duty fabric, metalised film, transparent film, polyurethane ink, fog machine, LED lighting, electronic wiring Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

    Lee Bul <Willing To Be Vulnerable> 2015-16 Heavy-duty fabric, metalised film, transparent film, polyurethane ink, fog machine, LED lighting, electronic wiring Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons
  • Mella Jaarsma <Dogwalk> 2015-16

    Textile, leather, iron, stainless steel, stuffed animals Dimensions variable, 12 costumes, approximately 200×100×100cm each Courtesy the artist and ARNDT Fine Art Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

    Mella Jaarsma <Dogwalk> 2015-16 Textile, leather, iron, stainless steel, stuffed animals Dimensions variable, 12 costumes, approximately 200×100×100cm each Courtesy the artist and ARNDT Fine Art Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons
  • Taro Shinoda <Abstraction of Confusion> 2016

    Clay, pigment, ochre, tatami mats Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

    Taro Shinoda <Abstraction of Confusion> 2016 Clay, pigment, ochre, tatami mats Dimensions variable Courtesy the artist Created for the 20th Biennale of Sydney Photographer: Ben Symons

View more in ART